O livro do qual vou traduzir alguns trechos não é
do gênero humorístico e sim uma alentada, clássica
obra de psiquiatria, de Richard Freiherr von Krafft-Ebing,austro-germânico,escrita
em 1886.
Com o advento da Internet, que franqueia as portas de muitas
bibliotecas digitais pelo mundo afora, podemos saborear obras
desse tipo.
Mas vamos aos trechos. Estou usando uma tradução
do alemão para o inglês feita por F.J. Redman.
A obra pode ser baixada gratuitamente da biblioteca digital
da Universidade de Toronto.
Caso 114: Sr.X,de 24 anos,família com
vários casos de tara(tia e avô maternos insanos,irmã
epiléptica,pais de temperamento excitável).A primeira
vez que experimentou prazer foi com uma empregada,que o masturbou
enquanto lhe tocava o corpo com a ponta de sua botina.Já
crescido,o Sr X.abriu um negócio de venda de artigos
de vestuário e botas.Satisfazia-se ao experimentar as
botinas nas senhoras.Desejando vencer essa tara,procurou o Dr.
Hammond,que lhe ensinou o seguinte: pendurar um sapato sobre
a cama e olhar fixamente para ele quando praticasse o coito,esforçando-se
ao máximo em imaginar que sua esposa era o sapato.
Com isso e ao longo do tempo o paciente passou a desinteressar-se
cada vez mais de botas e sapatos.
Caso 36: Sadismo simbólico: Homem acostumado
a ir, uma vez ao mês, à casa de sua inamorata e
cortar-lhe a “fringe”. Isto lhe dava o máximo
prazer. Ele nada mais pedia à sua namorada.
Comentário: E precisava pedir mais?Tenho uma suspeita
do que possa ser “fringe”, quer dizer, as franjas
das meninas. Isso me faz lembrar a carta do Caminha,o escrivão
da frota de Cabral:” Ali andavam entre eles três
ou quatro moças, bem novinhas e gentis, com cabelos mui
pretos e compridos pelas costas; e suas vergonhas, tão
altas e tão cerradinhas e tão limpas das cabeleiras
que, de as nós muito bem olharmos, não se envergonhavam.”
Caso 3.5 B. de 29 anos, comerciante, casado,
com taras severas desde os 16, masturbava-se com uma bateria
elétrica de bolso,da qual nunca se afastava, seja para
onde fosse, fizesse o que tinha de fazer. Satisfazia-se também
encostando um charuto aceso nas roupas das mulheres que perto
dele passavam.
Caso 37: Sadismo simbólico: Um homem
de Viena visitava regularmente várias prostitutas somente
para ensaboar suas faces e depois remover a espuma com uma navalha.
Ele nunca feriu as meninas, mas ficava muito excitado sexualmente;
e ejaculava durante o procedimento.
Comentário: Neste caso, o simbolismo de ordem sádica
talvez fique por conta de um significado que o verbo “lather”,
em inglês, possui: espancar, bater, além do mais
usual “fazer espuma com sabão”. Mas se o
raio do vienense não sovava mesmo as gurias, pra que
tanto estardalhaço?
Caso 99: X.,de vinte anos,homossexual.Só gostava de homens
de farto bigode.Certo dia encontrou um que correspondia às
suas expectativas.Convidou-o para sua casa,mas ficou decepcionadíssimo
quando o homem removeu o bigode artificial.Só quando
o visitante punha o ornamento sobre o lábio superior
é que ele exercia sua atração sobre X.
Caso 93: Um cavalheiro de péssima hereditariedade
consultou-me sobre seu problema de impotência, que o estava
deixando louco. Quando jovem, seu fetiche era mulher de formas
volumosas. Casou-se com uma mulher assim e viveu feliz e potente
com ela. Entretanto, após alguns meses, a senhora caiu
doente e ficou muito magra. Quando, um dia, tentou reiniciar
o cumprimento de seu dever conjugal, constatou que estava inteiramente
impotente, e assim ficou, já que sua mulher não
recobrou sua gordura. Se tentava o ato sexual com outra mulher
de formas generosas, tornava-se perfeitamente potente.
Caso 98: Fetichismo. Uma senhora disse ao Dr.
Gemy que na noite de núpcias e nas noites seguintes seu
marido contentava-se em beijá-la e correr seus dedos
pela sua bela cabeleira. E então se virava para dormir.
Na terceira noite o Sr. X.apareceu com uma imensa peruca e implorou
sua esposa que a usasse. Assim que ela o fez, ele a recompensou
com seus deveres maritais negligenciados. Mas era só
a srª. X tirá-la para ele perder todo interesse
nela.
O resultado do casamento, depois de cinco anos, foi: 2 filhos
e 72 perucas.
Caso 229: Bestialidade: Numa cidade do interior
um homem foi apanhado enquanto cometia intercurso sexual com
uma galinha. Tinha 30 anos, com alta posição na
sociedade. As galinhas estavam morrendo uma a uma na cidade
e o autor desses atos estava sendo “procurado” (Wanted)
há vários anos. Levado a juízo e questionado
sobre o porquê de seus ataques, o homem confessou que
“era porque tinha os órgãos sexuais extremamente
diminutos”. O exame médico confirmou sua afirmação.
Comentário: Quem se lembra do Zé
da Náia ou Nalha?Já o “Wanted” nos
faz lembrar logo dos filmes de bang-bang e pensar que um sujeito
estava sendo procurado por fazer mal às galinhas e aos
proprietários delas só nos desperta o riso. Se
o paciente pudesse rir conosco, estava curado—mas também
sei que “pimenta nos olhos dos outros é refresco”.
Teresópolis, 14 de dezembro de 2007
Carlos Rezende
